Οργή στην Κύπρο για την απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ: Χαρακτήρισε «τουρκική» πλευρά της Κύπρου τα κατεχόμενα

Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε δήλωση της προσωπικής απεσταλμένης του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Μαρίας Άνχελα Ολγκίν, όταν αναφέρθηκε στα κατεχόμενα ως «Turkish Cyprus side» (τουρκική πλευρά της Κύπρου). Η αναφορά έγινε μετά τη συνάντησή της με τον κατοχικό ηγέτη Τουφάν Ερχιουρμάν και αναρτήθηκε στον επίσημο λογαριασμό του ΟΗΕ για την Κύπρο, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις κυρίως από Ελληνοκύπριους στα social media.

Η επιλογή της ορολογίας θεωρείται ιδιαίτερα ευαίσθητη, καθώς το Κυπριακό στηρίζεται σε αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας (541 και 550) που απορρίπτουν οποιαδήποτε αναγνώριση του ψευδοκράτους και επαναβεβαιώνουν την κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η χρήση όρων που μοιάζουν με τη ρητορική της Άγκυρας εγείρει ανησυχίες για εντυπώσεις και πολιτική βαρύτητα.

Η δήλωση της Ολγκίν γίνεται λίγες μέρες πριν από την κοινή συνάντηση Χριστοδουλίδη – Ερχιουρμάν υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, σε μια προσπάθεια επανεκκίνησης των συνομιλιών μετά από χρόνια ακινησίας. Παρά τις πιθανές εξηγήσεις περί «λεκτικού ολισθήματος» ή «κακής μετάφρασης», η Λευκωσία παραμένει προσεκτική, επισημαίνοντας ότι το μόνο αναγνωρισμένο κράτος στο νησί είναι η Κυπριακή Δημοκρατία και κάθε φράση που διαστέλλει αυτή την εικόνα έχει πολιτικό και επικοινωνιακό βάρος.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Τουρκία: Εντάλματα σύλληψης για τον αρχηγό της Φενέρμπαχτσε και 45 ακόμη για τα παράνομα στοιχήματα και τα στημένα παιχνίδια