PLUS
Για 40 σκληρούς και αιματηρούς μήνες, η Ουκρανία πολεμά τον Ρώσο εισβολέα. Από τον Φεβρουάριο του 2022, όταν ξεκίνησε η ολοκληρωτική επίθεση της Μόσχας, ο λαός της έχει αντιμετωπίσει αμείλικτες, καταστροφικές επιθέσεις. Δεκάδες χιλιάδες έχουν σκοτωθεί ή τραυματιστεί , εκατομμύρια έχουν χάσει τα σπίτια τους. Οι βιομηχανίες, τα καταστήματα, τα σχολεία, τα νοσοκομεία και οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας της Ουκρανίας καίγονται, οι εύφορες γεωργικές εκτάσεις της ερημώνονται . Τα παιδιά της μένουν ορφανά, τραυματίζονται ή έχουν απαχθεί. Παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις, ο κόσμος δεν έχει καταφέρει να σταματήσει τη σφαγή. Κι όμως, η Ουκρανία, μειονεκτούσα σε αριθμό και εξοπλισμό, συνέχισε να αντεπιτίθεται.
Ο ουκρανικός ηρωισμός εν μέσω φρίκης έχει γίνει τόσο οικείος, που σχεδόν θεωρείται δεδομένος. Αλλά καθώς ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, κλιμακώνει τον πόλεμο , σκορπίζοντας κάθε βράδυ τρόμο στο Κίεβο και σε άλλες πόλεις χρησιμοποιώντας ρεκόρ κυμάτων ένοπλων μη επανδρωμένων αεροσκαφών , καθώς η υποστήριξη και οι ειρηνευτικές προσπάθειες των ΗΠΑ κλονίζονται και καθώς οι υπερφορτωμένοι στρατιώτες της πρώτης γραμμής της Ουκρανίας αντιμετωπίζουν εξάντληση, ένας τέτοιος εφησυχασμός φαίνεται ολοένα και πιο άτοπος. Ένα όχι πλέον υποθετικό ερώτημα γίνεται όλο και πιο πραγματικό και επείγον: τι θα γίνει αν η Ουκρανία πέσει;
Απάντηση: Η κατάρρευση της Ουκρανίας, εάν συμβεί, θα ισοδυναμούσε με μια επική δυτική στρατηγική αποτυχία που θα ισοδυναμούσε ή θα ξεπερνούσε τις καταστροφές στο Αφγανιστάν και το Ιράκ. Οι αρνητικές επιπτώσεις για την Ευρώπη, τη διατλαντική συμμαχία και το διεθνές δίκαιο είναι πραγματικά τρομακτικές. Αυτή και μόνο η σκέψη θα έπρεπε να συγκεντρώνει το ενδιαφέρον.
Είναι προφανές από τις τελευταίες μέρες του 2023, όταν η αντεπίθεσή της σταμάτησε, ότι η Ουκρανία δεν κερδίζει. Για το μεγαλύτερο μέρος του τρέχοντος έτους, οι ρωσικές δυνάμεις έχουν αναπόφευκτα προχωρήσει στο Ντόνετσκ και σε άλλα ανατολικά πεδία εξόντωσης, ανεξάρτητα από το κόστος. Οι εκτιμώμενες ρωσικές απώλειες ξεπέρασαν πρόσφατα το 1 εκατομμύριο , νεκροί και τραυματίες. Ωστόσο, συνεχίζουν να έρχονται. Ενώ δεν υπήρξε καμία μεγάλη ρωσική πρόοδος, για τους καθηλωμένους υπερασπιστές της Ουκρανίας, ο πόλεμος είναι πλέον ένας καθημερινός αγώνας ύπαρξης. Το γεγονός ότι καταφέρνουν να συνεχίσουν είναι εκπληκτικό.
Το πόσο ακόμη μπορεί η Ουκρανία να κρατήσει τη γραμμή, στο πεδίο της μάχης, διπλωματικά και πολιτικά, είναι υπό σοβαρή αμφιβολία. Έχει έλλειψη σε ανθρώπινο δυναμικό, πυρομαχικά και πυραύλους αναχαίτισης. Μπορεί ακόμα να αντεπιτεθεί δυναμικά. Η κατοχή της περιοχής Κουρσκ της Ρωσίας και η καταστροφή στρατηγικών βομβαρδιστικών που εδρεύουν βαθιά μέσα στη Ρωσία τον περασμένο μήνα ήταν αξιοσημείωτες. Αλλά τέτοιες προσωρινές επιτυχίες δεν αλλάζουν τη βασική ανισορροπία ισχύος ή τη γενική κατεύθυνση της πορείας.
Ολοένα και περισσότερο, επίσης, η Ουκρανία στερείται αξιόπιστων φίλων, αν και ίσως αυτό συνέβαινε πάντα. Ο Πούτιν έχει συγκροτήσει τον δικό του «συνασπισμό των προθύμων» – Κίνα, Ιράν, Βόρεια Κορέα και άλλους – για να υποστηρίξει την πολεμική του μηχανή. Το αντίστοιχο της Δύσης, με επικεφαλής τη Βρετανία και τη Γαλλία, βρίσκεται σε αβεβαιότητα. Η ανάπτυξη μιας στρατιωτικής « δύναμης διαβεβαίωσης » δεν μπορεί να προχωρήσει. Λόγω της αδιαλλαξίας του Πούτιν και της ανικανότητας του Ντόναλντ Τραμπ, δεν υπάρχει εκεχειρία προς τήρηση και δεν υπάρχει καμία προοπτική.
Μιλώντας στο Λονδίνο την περασμένη εβδομάδα, ο πρόεδρος της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, και ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Κιρ Στάρμερ, επανέλαβαν γνωστές υποσχέσεις για ακλόνητη υποστήριξη. Αυτό είναι εύκολο. Η αποτελεσματική στρατιωτική βοήθεια είναι πιο δύσκολη. Όπως και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία δεν διαθέτουν τα προηγμένα όπλα και υλικό, στις ποσότητες που απαιτούνται, που μόνο οι ΗΠΑ μπορούν να προμηθεύσουν.
Προσπαθώντας να καλύψει το κενό, ο Φρίντριχ Μερτς, καγκελάριος της Γερμανίας, προτείνει την αγορά αμερικανικών συστοιχιών Patriot και τη δωρεά τους στο Κίεβο. Ωστόσο, όπως η ΕΕ στο σύνολό της και οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ τον περασμένο μήνα, η προτεραιότητα του Μερτς είναι η εθνική αυτοάμυνα. Καθώς μετράει πυραύλους για την Ουκρανία, τριπλασιάζει τις αμυντικές δαπάνες της Γερμανίας. Το Ηνωμένο Βασίλειο κάνει σχεδόν το ίδιο.
Ο Τραμπ παραμένει ο μεγαλύτερος διπλωματικός πονοκέφαλος του Κιέβου. Το μονόπλευρο σχέδιο 30ήμερης εκεχειρίας του απορρίφθηκε από τη Μόσχα , οι εμπορικές συμφωνίες ΗΠΑ-Ρωσίας που είχε προτείνει απορρίφθηκαν. Μετά από μήνες συκοφαντίας του προέδρου της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, και χλευασμού του Πούτιν, η « πολύ σταθερή αμερικανική ιδιοφυΐα » κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Ρώσος ηγέτης, κατηγορούμενος για εγκληματία πολέμου, λέει «ανοησίες» και δεν μπορεί να εμπιστευτεί. Λοιπόν, φανταστείτε το.
Ο Τραμπ λέει τώρα ότι θα επαναλάβει τις περιορισμένες προμήθειες αμυντικών όπλων στο Κίεβο και μπορεί να υποστηρίξει πρόσθετες κυρώσεις. Αλλά δεν πρόκειται για πολιτική ή αρχές. Το εγώ του έχει πληγωθεί. Τα συναισθήματά του έχουν πληγωθεί . Μια κολακευτική λέξη από τον χαμογελαστό φίλο του από το Κρεμλίνο θα μπορούσε να τον αλλάξει γνώμη σε μια στιγμή. Όπως όλοι οι νταήδες, ο Τραμπ ενστικτωδώς ευνοεί το ισχυρότερο κόμμα. Δεν είναι περίεργο που ο Πούτιν υπολογίζει ότι μπορεί να εξαντλήσει την Ουκρανία, να επιβιώσει έναντι της Δύσης και να κερδίσει τον πόλεμο.
Όμως δεν έχουν χαθεί όλα. Με ή χωρίς τον Τραμπ, το ΝΑΤΟ θα μπορούσε να υιοθετήσει μια πιο σκληρή γραμμή, επιβάλλοντας ζώνες αποκλεισμού από τον αέρα πάνω από την ελεύθερη Ουκρανία και στοχεύοντας τους εισερχόμενους πυραύλους και τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Η στρατιωτική θέση είναι σαφής, η νομική και ανθρωπιστική υπόθεση είναι ακλόνητη. Η Ρωσία παραβιάζει συχνά την κυριαρχία των γειτόνων του ΝΑΤΟ. Οι προσπάθειες του Πούτιν για πυρηνικό εκβιασμό, οι οποίες τόσο πολύ αναστάτωσαν τον Τζο Μπάιντεν , είναι αξιοκαταφρόνητες. Αν είχε μόνο το θάρρος, το ΝΑΤΟ θα μπορούσε να τον ξαναβάλει στο καβούκι του.
Σε αντίθετη περίπτωση, θα πρέπει να επιβληθούν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση νέες κυρώσεις από τις ΗΠΑ και την ΕΕ που θα στοχεύουν τις ρωσικές εξαγωγές πετρελαίου. Δισεκατομμύρια δολάρια του Κρεμλίνου που κατέχουν οι δυτικές τράπεζες θα πρέπει να απαλλοτριωθούν για να καλυφθούν οι ανάγκες σε όπλα και ανοικοδόμηση. Οι χώρες που δεν έχουν επιβάλει κυρώσεις στο Κρεμλίνο, όπως η Ινδία και επωφελούνται από τον πόλεμο, θα πρέπει να κληθούν να διαβάσουν τη συγκλονιστική νέα έκθεση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με την αγριότητα των ρωσικών εγκλημάτων πολέμου – και να τους ζητηθεί να επιλέξουν πλευρά.
Δύο αποτελέσματα φαίνονται πλέον πιθανότερα: ένας αδιέξοδος για πάντα πόλεμος ή η κατάρρευση της Ουκρανίας . Η ήττα για την Ουκρανία και μια διευθέτηση με τους ηγεμονικούς όρους του Πούτιν θα ήταν μια ήττα για τη Δύση στο σύνολό της – μια στρατηγική αποτυχία που προμηνύει μια εποχή μόνιμης, διευρυνόμενης σύγκρουσης σε όλη την Ευρώπη. Και για τους Ρώσους, κανένα από τα δύο αποτελέσματα δεν θα αποτελούσε διαρκή νίκη. Απαιτούνται μεγαλύτερες προσπάθειες για να πειστούν οι πολιτικοί και το κοινό της Ρωσίας ότι αυτός ο πόλεμος, τόσο δαπανηρός για τη χώρα τους σε ζωές και πλούτο, μπορεί να τερματιστεί μέσω διαπραγματεύσεων, ότι θα αντιμετωπιστούν οι θεμιτές ανησυχίες για την ασφάλεια, ότι οι εναλλακτικές λύσεις είναι πολύ χειρότερες.
Αλλά πρώτα, πρέπει να τον παραδώσουν. Ο κύριος αρχιτέκτονας αυτής της φρίκης, ο κύριος υπεύθυνος για την ντροπή της Ρωσίας, πρέπει να αθωωθεί, να καθαιρεθεί και να παραδοθεί στη διεθνή δικαιοσύνη. Ο Πούτιν, όχι η Ουκρανία , πρέπει να πέσει.
Άρθρο του Simon Tisdall, σχολιαστή εξωτερικών υποθέσεων της Guardian
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η Ρωσία για τις απειλές Τραμπ: «Ο Τραμπ σαφώς έχει αυταπάτες μεγαλείου. Και πολύ μεγάλο στόμα»
Τραμπ: Θα στείλουμε προηγμένης τεχνολογίας όπλα στην Ουκρανία
